加速医学科技成果转化 促进人类健康发展 日期：2016-11-09 浏览：588

加速医学科技成果转化   促进人类健康发展

--“2016北京国际医学工程转化论坛”开幕式致辞

（国家食药监总局焦红副局长）

尊敬的大会中方主席：先生；外方主席：美国科学院院士Harvey F Lodish先生、各位嘉宾！

我宣布：“2016北京国际医学工程转化论坛”大会开幕！很高兴同大家在北京最美丽的秋季，相聚在自然环境优雅，人文和科技气氛浓郁的中关村医学工程转化中心园区。首先，我谨代表国家食品药品监督管理总局，对中外转化医学领域的专家、学者及各位嘉宾的到来，表示热烈欢迎！向为人类健康作出贡献的国际国内转化医学界所有人士表示崇高的敬意！

今天，我们举办的“2016北京国际医学工程转化论坛”大会，在推动中国医学转化工程与国际接轨，有机地整合国际相关资源和要素，创新和发展中国医学工程转化方面，具有十分积极意义。转化医学是一门综合性学科，它通过利用包括现代分子生物技术在内的方法将实验室研究成果转化为临床应用的产品与技术，同时通过临床的观察与分析帮助实验室更好地认识人体与疾病、进行更优化的实验设计来促进基础研究，从而最终实现整体医疗水平的提高、帮助患者解决健康问题。转化医学这一学科被科学界提出至今，已有十多年时间，它的快速发展引起了很多国家的重视，也日益受到各国医学界的广泛关注。

在我国转化医学已成为国家在生物医学领域里一项重大的政策。《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》、《国家“十二五”科学和技术发展规划》、《医药“十二五”规划》、《中医药发展战略规划纲要》都对转化医学的发展有所涉及。特别是在第十二个五年规划的建议辅导读本中指出：“以转化医学为核心，大力提升医学科技水平，强化医药卫生重点学科建设。”由韩启德教授和桑国卫教授领衔两百多位专家，历时两年完成的“健康中国2020”战略研究中也提出：“推动有利于国民健康的医学模式的转化；依靠科技进步，促进卫生事业的发展。”我国在转化医学研究机构建设和具体实施方面也有较快的进展，一些社会力量积极参与，先后成立了不同形式的转化研究中心或转化医学中心；全国一些院校和科研单位也相继成立了相关研究机构；国家还启动了一些转化医学重大资助项目和行动。但客观而言，我国转化医学研究尚处于起步和探索阶段，距国际先进水平还有相当的距离，特别是从“基础”到“临床”科研成果转化率还很低。

为了突破这个瓶颈，在国家食药监总局出台和下发促进转化医学发展的12条优惠政策推动下，北京市食药监局等相关单位以先行先试的精神，创建了中关村医学工程转化中心。从创建至今，不到一年的时间，但中心不负国家重托，重点解决了转化医学中的临床医学、医药学、化学、材料学和工程学等诸多学科的交叉研究与互动；同时，构建了综合性服务平台，解决了专家、学者、科研人员与机构研发成果实现产品转化上市的问题，加速了健康技术的临床应用转化，完成了科研成果转化的“最后一公里”。为了提升转化服务，在临床学、工程学等方面构建了国际间交流与合作的平台；并积极对接、协助和推动国家、北京市和中关村相关政策落地，实现政产学研用充分结合。中关村医学工程转化中心工作获得了可喜的成果，这在国家全面推动实施大健康产业发展的起步阶段，显得十分重要。从社会意义上看，中关村医学工程转化中心不仅是北京市的，而且随着不断取得成果，将会在全国转化医学高新科技领域产生示范性的影响。因此，国家食药监总局也在进一步地研究和探索在医药品、医疗器械、化妆品和医疗食品等方面转化应用的新政策、新机制，研究进一步拓宽国际交流与合作的新举措，继续给中关村医学工程转化中心提供顶层设计的政策环境。促进其示范性快速发展，以期在全国产生积极影响，发挥引领作用。

尊敬大会主席、中外专家学者、嘉宾们：

转化医学的发展无论是对国际，还是对我国依然都是任重道远。2016年是我国“十三五”规划和全面建成小康社会决胜阶段的开局之年，也是中国经济转型升级的关键之年，医药产业创新升级已经成为国家战略，创新也成为医药工业“十三五”规划的关键词，创新是医药产业由大到强转变的关键。而在推进健康中国的建设中，医疗服务、创新药、精准医疗、中医药及互联网医疗等细分领域将拔得头筹，这些信号的释放将对我国的转化医学发展将产生巨大影响。经济发展和健康意识增强给转化医学产业以新的成长空间；产业结构调整和可持续发展给转化医学产业以新的发展思路；技术突破和产业模式创新给转化医学产业以新的发展机遇；产业投资和跨界并购整合给转化医学产业以新的成长助力。

随着健康中国的战略落地，“十三五”期间围绕大健康大卫生和大医学的医疗健康产业有望突破10万亿元市场规模，健康产业将引领新一轮经济发展浪潮。面临巨大的历史机遇，我们需要“2016北京国际医学工程转化论坛”大会这样的平台，进行国际间思想的碰撞与交流，进行相互间的借鉴与融合，以实现最前沿的信息共享。让我们中外专家学者携起手来，众志成城，共同推进转化医学发展的历史进程，为促进人类的健康做出不朽的贡献！

我预祝大会获得圆满成功！

谢谢大家！